Ousmane Bangoura, conteur africain (Guinée)

Extrait du film documentaire produit par le journaliste et réalisateur Jean-Louis Marcos, en juin 2004, pour le Pied Nu.

Image extraite de la séance de présenation des ateliers de chanson d'Afrique, à la cité de la musique de Marseille, juin 2004.

Le projet, issu d'une rencontre interculturelle, a permis de partager l'art de la parole entre la cité internationale universitaire de Paris et l'université Sorbonne Nouvelle. Une expérience artistique et humaine enrichissante qui a donné lieu à trois représentations en 2007 dont deux à la résidence Lucien Paye, dans la CIUP.

Le conteur Ousmane Bangoura a travaillé avec son équipe leur propre version des contes et récits populaires d'Afrique de l'ouest. Quant à la costumière Aylana Irgit, venant de Tuva (Sibérie) et n'ayant jamais visité l'Afrique, elle a entrepris de créer les costumes de ce spectacle à travers des recherches sur le sens des contes et chansons proposées par Ousmane.

C'est là une véritable rencontre interculturelle coordonnée par Garba. La mise en scène se veut très dépouillée, assez souple pour s'adapter aussi bien aux conditions d'un théâtre qu'à celles d'une place publique. La rencontre des artistes et du public s'est traduite alors en une véritable complicité interactive faisant de la séance de contes un réel moment de joie partagée.

La création de Contes Nomades à la cité a été entamée début février et au terme d'un mois de travail, le spectacle a été présenté le 10 mars à Lucien Paye devant une soixantaine de résidents de la CIUP. Une deuxième représentation a eu lieu le 18 mai dans le cadre de la 11è fête théâtrale étudiante de Paris 3. La troisième s'est tenue le 02 juin à Lucien Paye dans le cadre de la fête de la cité internationale devant une centaine de specta(c) teurs. Cette dernière représentation a été accompagnée par un récital e poésie proposée par Idrissa Soïba Traoré résident à Lucien Paye.

Les partenaires
Ce projet a pu se réaliser grâce au soutien financier de la CIUP dans le cadre du Fonds pour les initiatives étudiantes (FIE), de l'Université Sorbonne Nouvelle dans le cadre du Fonds Social de Développement des Initiatives Étudiantes (FSDIE), et du concours matériel et logistique de la Résidence Lucien Paye. C'est le lieu de remercier très sincèrement Citéculture et le service culturel de l'Université de Paris 3 pour les conseils et le suivi qui ont été nécessaires à l'aboutissement de ce travail.

Remerciements
Nous remercions singulièrement l'Association Théâtrale des Étudiants de Paris 3 (ATEP3) pour l'opportunité qu'elle nous a offerte en nous programmant dans la 11è édition de son festival en mai 2007 et surtout de l'attention qu'elle a accordée à la singularité de notre travail en le présentant dans la presse estudiantine parisienne comme un coup de cœur.

L'équipe

Ousmane Koleya Bangoura, né en Guinée, a fait des études de lettres et sciences humaine à l'université de Conakry. Comédien, metteur en scène et conteur, il est co-fondateur de la compagnie théâtrale Ahmed Tidjani Cissé et initiateur du festival Kiini Afrika en Guinée. Il prépare un master en ingénierie des échanges interculturels à la Sorbonne Nouvelle.

Aylana Irgit est née dans la République de Tuva, en Sibérie. Elle est vice-présidente de la fondation culturelle Viascheslav Dongak. Elle développe dans cette structure un projet sur la mode et les costumes traditionnels de son pays.

Mahamane Laoualy Garba est diplômé de l'institut d'administration culturelle du Niger. Après avoir travaillé au centre culturel Oumarou Ganda à Niamey, il se propose de développer un projet de cinéma citoyen dans ce pays, sujet de son master d'ingénierie culturelle à Paris 3.

Barthélémy Akouwandambou est né au Burkina Faso. Après des études d'administration de la santé, il travaille au centre national du cinéma et de l'audiovisuel à Ouagadougou. Il est surtout spécialiste de la communication des productions culturelles. Il poursuit une formation en management des entreprises culturelles à Paris Dauphine.

Une semaine à Marseille pour conter et chanter au Kaloum, dans le quartier de Noailles pour la fête de Noêl. Une semaine pour une nouvelle balade dans l'imaginaire africain. Allez-y.